Prevod od "že skončím" do Srpski


Kako koristiti "že skončím" u rečenicama:

Vždycky jsem říkala, že skončím v pravý čas.
Uvek sam govorila da æu otiæi, kad doðe vreme.
Nesnesl jsem pomyšlení na to, že skončím ve třetí lize.
Nisam mogao da podnesem pomisao da narednu sezonu provedem kao drugoligaš.
Rozhodl jsem se, že že skončím s fotbalem a soustředím se na studium.
Odluèio sam da napustim ekipu i usredsredim se na uèenje.
Bojím se, že skončím v pekle.
Plašim se da æu otiæi u pakao.
Říkala, že skončím jako korvetová vdova.
Rekla je da æu završiti kao Corvettina udovica.
Když odmítnul, zabil jsem ho sám a spoléhal na to, že skončím tady, aby stát udělal to, co nechtěl udělat Omar.
Kad je odbio, ubio sam ga, znajuæi da æu biti poslat ovamo gde æe država uraditi ono što Omar nije hteo.
Rozhodla jsem se že skončím a odejdu.
Rešila sam da se penzioniram, da se opustim.
A ony se mi smáli a řekli mi, že skončím jako tlustá domácí puťka, která žije jiný život než jsem plánovala.
I one su me ismejavale, i rekle su da æu završiti kao još jedna debela domaæica, živeæi život koji nisam planirala.
V životě bych si nepomyslela, že skončím na tak krásném místě... a budu dělat tolik úžasných věcí.
Nikada nisam mislila da æu u životu završiti na ovako lepom mestu. Da uradim toliko neverovatnih stvari.
Obávání se, že skončím jako psychouš nebo sériový vrah nejsou jediné dvě věci, ze kterých mám strach.
Postati manijak ili se pretvoriti u serijskog ubicu nisu jedine dve stvari zbog kojih treba da brinem.
Nikdy jsem si nemyslela, že skončím sama.
Nikad nisam mislila da æu završiti sama.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že skončím v Tokiu ale Ethan tu pracuje a já prostě nemohla vydržet vztah na dálku.
Nikad nisam mislila da æu doæi u Tokio, ali, Itan ovde radi... Nisam mogla da podnesem vezu na daljinu, znaš...
Nikdy mě nenapadlo, že skončím tady.
Ni napamet mi nije padalo da æu tu završiti.
Celý můj život bylo jasné, že skončím v tomhle městě.
Цео мој живот је било очигледно да ћу завршити у овом граду.
Dohoda zněla tak, že skončím po roce.
Dogovor je bio da izaðem iz posla za godinu dana.
Vždycky jsem věděl, že skončím ve vězení.
Uvek sam znao da cu završiti u zatvoru.
Že skončím na velmi temném místě.
Da æu završiti na veoma mraènom mestu.
Vždycky říkala, že skončím buď ve vězení nebo pod drnem.
Uvek je govorio da æu završiti mrtav ili u zatvoru.
Myslím, že jsem nechtěl uvěřit, že skončím tak brzo na nemocničním lůžku, ale... jsem tu.
Mislim da nisam htio verovati da æu završiti u bolnièkom krevetu tako brzo. Ali... Evo me.
Je přesvědčený, že skončím stejně jako moje máma!
Ubeðen je da æu završiti kao moja mama! Isuse!
Víš stejně dobře jako já, že skončím v Supermaxu.
Znam, kao što i ti znaš, na putu sam za zatvor sa maksimalnim obezbeðenjem.
Vždycky jsem věděla, že skončím v tý nejnudnější právní kanceláři.
Oduvek sam znala da æu završiti u najglupljoj kancelariji.
Že skončím v nějakém bytě z devadesátých v Burbanku s nějakým ztroskotancem?
Tako da ču završiti živeči u bijednom stančiču iz 90-tih, u Burbanku s nekim gubitnikom.
Je hluboko uvnitř pořád nějaká moje šílená část, která si myslí, že skončím s Robin?
Možda duboko u sebi priželjkujem opet biti s njom?
Kdybych věděl, že skončím na zadních sedačkách Priusu, tak si vezmu náhradní oblek.
Da sam znao da æe me šlatati na stražnjem sjedištu Priusa, ponio bih si nešto za presvuæi.
Říkal jsi, že skončím, jakmile bude postaráno o Seoka.
Obeæao si mi da sam gotov kad sredite Seoka!
Vždycky jsem věděl, že skončím takhle.
Znao sam da æu završiti ovako.
Moje máma vždycky říkala, že skončím v elektrickým křesle.
Majka mi je uvek govorila da æu završiti na elektriènoj stolici.
To nejlepší, co by se mi mohlo stát je to, že skončím na nějakém takovém místě.
Најбоља ствар која се може десити да ме је сам завршити на оваквом месту.
Říkáš, že mě vezmeš do práce, ale vím jen to, že skončím v odlehlém opuštěném parku.
Kažeš da æeš me odvesti na posao, ali otkud znam, možda završim u napuštenom zabavnom parku.
A myslím, že když jsem ten oblek kradl, tak Bůh věděl, že skončím tady s váma.
Znate šta mislim? Bog je znao da æu završiti s vama kad sam ukrao ono odelo.
Věděla jsem, že skončím pod drnem.
Znala sam da æu umrijeti zbog ovog.
Stále je tu určitá šance, že skončím v Jižní Americe.
Postoji mala, ali realna moguænost da završim u Južnoj Americi.
Určitě nečekáš, že skončím mezi tvými mrtvými?
Sigurno ne oèekuješ da i mene brojiš meðu mrtvima?
Doufám, že skončím na lepším místě.
Nadam se da æu završiti na boljem mestu.
Asi mi mělo dojít, že skončím zrovna tak.
Trebalo je da znam da æu ti i ja to postati.
Já věděl, že skončím lapený Axelrodovými penězi, jsou jedovaté.
Znao sam da æe me saplesti Akselrodov novac.
Říkal jsem si, že skončím ještě s pár dalšíma fotkama.
I na kraju završiću sa još par primera.
0.63956999778748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?